Submarine

Cette page est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui fait foi. Version anglaise

Conditions d’utilisation

Ces conditions s’appliquent à l’application Submarine, au service de synchronisation facultatif de Submarine et à ce site web. En bref : l’application est gratuite et open source, sous licence MIT, le service de synchronisation est gratuit et proposé tel quel, et vous utilisez l’un et l’autre à vos propres risques et dans le respect de la loi. La façon dont nous traitons vos données est décrite dans la politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Qui nous sommes

Submarine et son service de synchronisation sont développés et exploités par Sina Xhpm (sinaxhpm.com). Dans les présentes conditions, « nous » désigne Sina Xhpm.

L’application

L’application est gratuite et open source, sous licence MIT. Vous pouvez l’utiliser, la copier, la modifier et la partager comme le permet cette licence. Rien dans ces conditions ne vous retire un droit que la licence vous accorde.

Si vous avez obtenu l’application via l’App Store ou TestFlight d’Apple, les conditions d’Apple pour ces services s’appliquent également à cette copie.

Vos serveurs, et ce que vous y faites

  • Ne vous connectez qu’à des serveurs et appareils qui vous appartiennent, ou que vous avez le droit d’utiliser.
  • Vous êtes responsable de ce que vous y faites : les commandes que vous exécutez (y compris quand vous tapez dans plusieurs serveurs à la fois), les fichiers que vous modifiez ou supprimez, et les tunnels et dossiers partagés que vous ouvrez.
  • Le Telnet simple et le VNC simple ne sont pas chiffrés, et l’application l’indique quand une connexion utilise l’un d’eux.
  • Conservez vos propres copies de tout ce qui est important sur vos serveurs.

Le service de synchronisation et votre compte

  • La fonction « Synchronisation cloud » est facultative, et gratuite dans des limites raisonnables : 5 Mo de données chiffrées, 20 000 éléments et 100 profils par compte.
  • Il vous faut une adresse e-mail sur laquelle vous pouvez recevoir des messages. Les inscriptions qui ne sont jamais vérifiées sont supprimées au bout de 7 jours.
  • Gardez en lieu sûr le mot de passe de votre compte et celui de votre profil. Vos profils sont chiffrés sur votre appareil, si bien que nous ne pouvons pas les lire, et nous ne pouvons pas récupérer un mot de passe de profil oublié.
  • Vous pouvez à la place faire pointer l’application vers votre propre serveur de synchronisation. Ces conditions ne couvrent pas ce serveur : ce sont les règles de son exploitant qui s’appliquent.

Usage raisonnable du service de synchronisation

Le service sert à garder synchronisés vos propres profils Submarine et ceux de votre équipe. Merci de ne pas :

  • stocker ou partager quoi que ce soit sans en avoir le droit, ou utiliser le service en violation de la loi ;
  • tenter d’accéder aux comptes ou aux données d’autres personnes ;
  • attaquer, surcharger ou sonder le service, ou contourner ses limites ;
  • créer des comptes en masse, ou avec des adresses e-mail qui ne sont pas les vôtres.

Nous pouvons limiter, suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces règles ou qui nuit au service ou aux personnes qui l’utilisent. Quand nous le pouvons, nous vous prévenons d’abord par e-mail.

Supprimer votre compte, et si le service prend fin

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l’application (Supprimer le compte… dans « Synchronisation cloud ») ou sur la page de suppression du compte. La politique de confidentialité indique ce qui est supprimé, et quand.

Nous pouvons modifier le service de synchronisation, ou l’arrêter. Vos profils restent sur vos appareils, chiffrés, si bien que l’arrêt du service ne les y supprime pas. Si le service s’arrête un jour, nous l’annoncerons à l’avance sur ce site web, aussi tôt que nous le pourrons.

Commentaires

Nous pouvons utiliser les idées contenues dans les commentaires que vous envoyez pour améliorer Submarine. La politique de confidentialité indique ce que contient un message de commentaires, et combien de temps il est conservé.

Aucune garantie

L’application et le service de synchronisation sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon, comme l’indique la licence MIT. Nous faisons de notre mieux pour que le service reste en fonctionnement et que vos données restent en sécurité, mais nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible, exempt d’erreurs ou adapté à un usage particulier.

Exclusion de responsabilité

Vous utilisez l’application et le service de synchronisation à vos propres risques. Dans la mesure permise par la loi, ni nous ni aucune personne ayant contribué à Submarine ne sommes responsables des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, directs ou indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, résultant de l’utilisation de l’application et du service de synchronisation, de l’impossibilité de les utiliser ou de la confiance que vous leur accordez. Cela comprend, par exemple :

  • la perte, l’altération ou la fuite de données, y compris de profils, de clés et de mots de passe ;
  • tout ce qui est fait sur les serveurs et appareils auxquels vous vous connectez, quel qu’en soit l’auteur : vous, les personnes avec qui vous partagez un profil, l’assistant IA ou un agent IA auquel vous avez donné accès ;
  • la perte d’accès à un serveur, les temps d’arrêt et la perte de travail, d’activité ou de bénéfices ;
  • ce que des tiers font ou conservent, comme les serveurs auxquels vous vous connectez, vos fournisseurs d’IA, les fournisseurs de réseau et les hébergeurs ;
  • l’indisponibilité, la modification ou l’arrêt du service de synchronisation.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, comme la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou en cas de décès ou de dommage corporel causés par une négligence. Lorsque la loi de votre pays vous accorde des droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer, ces conditions ne vous les retirent pas.

Modifications de ces conditions

Quand ces conditions changent, la date indiquée en haut de la page change aussi. Si une modification est importante pour votre compte, nous l’indiquerons sur ce site web. Utiliser l’application ou le service après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

Contact

Pour toute question sur ces conditions : écrivez à [email protected], ou ouvrez un ticket sur github.com/SinaXhpm/Submarine/issues.